Traductions BTCP disponibles
Nos cours ont été traduits dans les langues suivantes :
Albanais (Shqip ) / Albanie / Terminé
Amharique / Ethiopie / Terminé
Arabe / Moyen-Orient / Terminé
Assamais / Inde / Terminé
Bahasa Indonesian / Indonésie / Terminé
Bangla (origine musulmane du Bangladesh) / Bangladash / Terminé
Bengali (Bangla traditionnel) / Inde / Terminé
Birman / Myanmar / Terminé
Cebuano / Philippines / Terminé
Chichewe / Malawi / Achevé
Chinois (écriture traditionnelle et simplifiée) / Chine / Terminé
Tchèque / République tchèque / Terminé
Anglais / USA / Terminé
Farsi / Iran / Terminé
Français / Afrique de l'Ouest / Terminé
Allemand / Allemagne / Terminé
Hindi / Inde / Terminé
Hmong / Vietnam Thaïlande Chine / Terminé
Japonais / Japon / Terminé
Kachin (Jingpho) / / Terminé
Kannada / Inde / Terminé
Khmer (cambodgien) / Cambodge / Terminé
Kirundi / Burundi / Achevé
Lahu / Thaïlande / Terminé
Marathi / Inde / Terminé
Mongol / Mongolie / Terminé
Népal / Népal / Terminé
Oromo / Éthiopie / Terminé
Portugais / Brésil / Terminé
Punjabi / Inde / Terminé
Roumain / Roumanie / Terminé
Russe / Russie / Terminé
Espagnol / Amérique latine / Terminé
Swahili / Kenya/Tanzanie / Terminé
Tagalog / Philippines / Terminé
Tamil / Inde / Terminé
Telugu / Inde / Terminé
Thai / Thaïlande / Terminé
Turc / Turquie / Terminé
Ukrainien / Ukraine / Terminé
Urdu / Pakistan / Terminé
Vietnamien / Vietnam / Terminé
Les projets de traduction suivants sont en cours :
Kazakh / Kazakhstan / Actif
Lao / Laos / Actif
Kinyarwanda / Rwanda / Actif
Ilonggo / Philippines / Actif
Bari / Sud Soudan / Actif
Karen / Thaïlande / Active
Créole haïtien (Kreyòl ) / Haïti / Actif
Lisu / Thaïlande / Active
Manipuri (Meitei ) / Inde / Active
Italien / Italie / Actif
Akha / Thaïlande / Active
Thadou Kuki / Inde / Actif
Bambara / Mali / Active
Tadjik / Tadjikistan / Actif
Si les manuels du PCTB ne sont pas encore disponibles dans la langue souhaitée, vous pouvez, en tant que partenaire du PCTB, entreprendre une traduction des manuels du PCTB. Pour plus d'informations et pour recevoir notre convention de traduction et nos lignes directrices, veuillez contacter notre bureau en utilisant le formulaire suivant et faites-nous savoir dans quelle(s) langue(s) vous êtes intéressé par la traduction des manuels du PCTB.