Contenu du programme d'enseignement de la Bible en amharique

La traduction en amharique est terminée. Elle fait partie des plus de 40 langues répertoriées sur notre page dédiée aux traductions. Les dix manuels étant désormais disponibles, les églises peuvent choisir le parcours qui convient le mieux à leurs fidèles :

• BTCI : cinq modules, 275 heures de cours. Destiné aux responsables laïcs, aux animateurs de petits groupes et aux fidèles désireux d'approfondir leur formation biblique.

• BTCL : huit modules, 400 heures de cours. Destiné aux anciens, aux diacres et aux responsables de ministère.

• BTCP : dix cours, 520 heures de cours. Le programme pastoral complet.

Vous pouvez consulter la liste complète des formations sur notre page consacrée aux trois niveaux de formation.

Comment se déroulent les cours d'amharique ?

Le BTCP dispense ses cours exclusivement en présentiel. Nous ne proposons pas de cours en ligne ni par correspondance, car l'accompagnement spirituel est plus efficace lorsque les étudiants et les enseignants se retrouvent dans la même salle.

C'est votre église ou votre ministère qui désigne le formateur. Le BTCP forme ce dernier dans le cadre d'un atelier de formation des formateurs de deux jours, au cours duquel les formateurs découvrent le modèle du BTCP et apprennent à utiliser les manuels de cours.

C'est vous qui choisissez la langue utilisée en classe. Certains cours sont dispensés entièrement en amharique. D'autres sont dispensés en anglais, l'amharique étant utilisé pour apporter des précisions aux élèves qui sont encore en train de perfectionner leur anglais.

Programme d'enseignement de la Bible en amharique en Éthiopie

La formation BTCP existe depuis longtemps en Éthiopie. Voici quelques témoignages recueillis sur place qui illustrent ce à quoi elle ressemble :

• Sud de l'Éthiopie. Environ 300 pasteurs et responsables ont participé à un programme de formation du BTCP et ont célébré leur réussite lors d'une cérémonie de remise des diplômes. Des années plus tard, un nouveau missionnaire est arrivé dans la région et a constaté qu'un réveil s'était produit. Il a retracé les origines de ce réveil jusqu'à ces responsables formés. Lisez le témoignage complet.

• Diplômée du BTCL, elle occupe depuis plus de cinq ans le poste de coordinatrice de la pastorale des enfants. Elle partage ce qu'elle a appris au cours de ses deux années de formation au BTCL, notamment l'autorité de la Parole de Dieu sur les traditions et les pratiques culturelles créées par l'homme, ainsi que la nécessité de laisser le Saint-Esprit guider la préparation des messages. Regardez son témoignage.

• Un formateur de disciples. Abdullah, un formateur de disciples éthiopien, utilise la formation et les supports pédagogiques du BTCP pour enseigner les bases de la Bible à d’autres personnes, qui à leur tour forment d’autres personnes. Découvrez son histoire.

Vous trouverez d'autres témoignages sur notre page dédiée.

Programme d'enseignement biblique en amharique en Amérique du Nord

De nombreux locuteurs de l'amharique vivent aujourd'hui en Amérique du Nord, et la formation du BTCP les a suivis. En Géorgie, Abraham Teanso a d'abord suivi la formation du BTCP en Éthiopie. Après s'être installé aux États-Unis, il s'est rendu compte que le siège du BTCP se trouvait près de chez lui, et il s'est senti appelé à proposer cette même formation aux chrétiens éthiopiens de Géorgie.

Un pasteur ayant suivi le programme d'Abraham affirme que cette formation a profondément transformé sa manière de prêcher et de s'occuper de sa paroisse. Il a particulièrement apprécié le cours d'histoire de l'Église. Lire l'article complet.

Les églises nord-américaines utilisent le programme d'enseignement en amharique de différentes manières. Certaines classes se déroulent entièrement en amharique. D'autres se déroulent en anglais, l'amharique étant utilisé pour expliquer les notions difficiles.

Combien coûte le programme d'enseignement de la Bible en amharique ?

Les frais sont facturés par élève et par cours, et ils sont identiques pour toutes les langues. Leur montant dépend du lieu où se déroule le cours :

• Amérique du Nord : 20 $ par étudiant et par cours. Un étudiant qui suit les cinq cours du BTCI paie 100 $.

• Partout ailleurs, y compris en Éthiopie : 11 dollars par étudiant et par cours. Les cinq cours du BTCI coûtent 55 dollars.

Les manuels de cours sont compris dans le prix et ne sont pas vendus séparément. Il n'y a ni frais de franchise ni frais d'abonnement récurrents. Si ces tarifs ne sont pas adaptés à votre situation, nous acceptons les demandes de réduction.

Les partenaires reçoivent leurs supports en passant commande via le BTCP. Vous pouvez commencer par vous rendre sur notre page de commande.

Foire aux questions

Est-il possible de suivre un cours entier en amharique ?
Oui. Certains cours sont dispensés entièrement en amharique. D'autres utilisent l'anglais, complété par des explications en amharique.

L'ensemble du programme est-il disponible en amharique ?
Oui. Les dix manuels ont tous été traduits ; les trois parcours sont donc disponibles.

Existe-t-il des cours d'amharique en ligne ?
Non. Tous les cours du BTCP se déroulent en direct et en présentiel.

Qui peut s'inscrire ?
Notre parcours BTCI est ouvert à tous les membres de l'Église remplissant les conditions requises, y compris les femmes et les responsables laïcs.

Collaborez avec le BTCP pour former des responsables parlant l'amharique

Si votre église ou votre œuvre missionnaire s'adresse à des locuteurs de l'amharique, en Éthiopie ou en Amérique du Nord, nous aimerions vous aider à former vos responsables. Inscrivez-vous à notre réunion d'introduction gratuite sur Zoom pour découvrir le fonctionnement du programme et savoir comment devenir partenaire de notre œuvre.